If you want to stop exim from including the orignal message in a bounced email, add this line to the top section of your /etc/exim.conf:
bounce_return_message = false
save, exit and restart exim. This doesn't stop bounce emails, only the orignal message from being incuded as part of the message. (so it doesn't get re-flagged as spam on the other end)